Skip to content
  1. EvacMaker
  2. Symbole
  3. Richtungspfeil Rettung
Blatt DE-07.19
Blatt 07.19Zusatzzeichen (Rettung)

Richtungspfeil für Rettungszeichen – Bedeutung, Download als SVG, PNG und DXF

Der grüne Richtungspfeil ist ein Zusatzzeichen. Er zeigt, in welche Richtung der Weg zum Notausgang oder zur Ersten Hilfe führt. Ohne ihn darf das Notausgangszeichen gar nicht hängen.

Code
—
Art
Zusatzzeichen (Rettung)
Farbe
Grün / Weiß
Im Plan mind.
ca. 7 mm †
Zusatzzeichen (Rettung): Richtungspfeil für Rettungszeichen, gerade

Variante: gerade

Gemeinfrei (Wikimedia Commons, Maxxl2)

Zusatzzeichen (Rettung): Richtungspfeil für Rettungszeichen, schräg

Variante: schräg

Gemeinfrei (Wikimedia Commons, Maxxl2)

Blatt 01Bedeutung

Was das Zeichen bedeutet

Ein Zusatzzeichen ist nach ASR A1.3 ein Zeichen, das zusammen mit einem Sicherheitszeichen hängt und mehr Information gibt. Der Richtungspfeil ist das wichtigste davon. Die ASR A1.3 zeigt in Abbildung 2 die Pfeile für Rettungszeichen und für die Erste Hilfe.

Hier gibt es zwei Dateien: den geraden Pfeil (zeigt nach rechts) und den schrägen Pfeil (zeigt nach rechts unten). Für andere Richtungen drehen oder spiegeln Sie die Datei. In SVG und DXF geht das ohne Qualitätsverlust.

Was die Richtungen bedeuten, wird meist so erklärt †: Pfeil nach links oder rechts heißt „in diese Richtung“. Pfeil nach oben heißt „geradeaus weiter“. Schräg nach oben oder unten zeigt zum Beispiel eine Treppe hinauf oder hinunter. Ein Pfeil gerade nach unten wird unterschiedlich gedeutet. Weil das missverständlich ist, nehmen Sie für eine Treppe abwärts besser den schrägen Pfeil.

ASR A1.3, Abschnitt 3.8, 5.1 Abs. 4 mit Abb. 2, Anhang 1 Fußnote 14 · Öffentliche Zusammenfassungen der DIN ISO 23601 †

Blatt 02Auf dem Plan

Wo es auf den Flucht- und Rettungsplan gehört

Auf dem Flucht- und Rettungsplan zeigen grüne Pfeile die Fluchtrichtung entlang der hellgrünen Wege †. Diese Pfeile sind nicht das quadratische Schild, sondern einfache Richtungspfeile auf der Wegfläche.

Wo sie hingehören: an jede Abbiegung, an jede Stelle, an der man sich entscheiden muss, und an jeden Ausgang. Auf langen geraden Strecken helfen zusätzliche Pfeile in regelmäßigen Abständen. Der EvacMaker-Editor setzt diese Pfeile beim Berechnen der Wege von selbst. Sie können jeden Pfeil verschieben oder löschen.

Das quadratische Pfeil-Schild brauchen Sie im Plan meist nicht. Es kommt an die Wand, neben das Notausgangszeichen. Die ASR A2.3 sagt dazu: Fluchtwege werden mit E001 oder E002 und dem Richtungspfeil gekennzeichnet, auf weitere Zusatzzeichen soll verzichtet werden.

Öffentliche Zusammenfassungen der DIN ISO 23601 † · ASR A2.3, Abschnitt 8.2 Abs. 2

Blatt 03Größe und Farbe
Größe

Auf dem Flucht- und Rettungsplan soll jedes Zeichen gedruckt mindestens etwa 7 mm groß sein †. Wie Sie Format und Maßstab wählen, zeigt der Größe-Rechner.

Als Schild ist der Pfeil so hoch wie das Zeichen daneben. Die Höhe richtet sich nach dem Leseabstand: 50 mm bis 5 m, 100 mm bis 10 m, 150 mm bis 15 m, 200 mm bis 20 m.

Öffentliche Zusammenfassungen der DIN ISO 23601 † · ASR A1.3, Abschnitt 5.1 Abs. 9 und Tabelle 3

Farbe

Ein Zusatzzeichen hat die Farbe des Zeichens, zu dem es gehört. Der Pfeil für Rettungszeichen ist also grün mit weißem Pfeil. In unserer Datei: Grün #237f52.

Das sind Bildschirmwerte. Die verbindlichen Farbwerte legt ISO 3864-4 fest. Für den Druck reicht es, wenn das Zeichen klar als Sicherheitsfarbe erkennbar ist.

ASR A1.3, Tabelle 2 · ISO 3864-4 (Farbwerte, kostenpflichtig, nicht geprüft) †

† = aus öffentlichen Zusammenfassungen der Norm, nicht am kostenpflichtigen Normtext geprüft.

Blatt 04Typische Fehler

Typische Fehler

  • Das Notausgangszeichen ohne Pfeil aufhängen. E001 und E002 gelten nur mit Richtungspfeil.
  • Einen Pfeil auf eine Tür kleben. Ist die Tür offen, zeigt er in die falsche Richtung (ASR A2.3 Abschnitt 8.1 Abs. 3).
  • Einen grünen Pfeil neben ein Brandschutzzeichen hängen. Für Feuerlöscher und Co. gibt es den roten Pfeil.
  • Pfeil und Figur laufen gegeneinander, etwa E002 (rechts) mit Pfeil nach links.
  • Im Plan Pfeile, die gegen die Wegrichtung zeigen, nachdem ein Ausgang weggefallen ist. Prüfen Sie nach jeder Änderung alle Pfeile.
Blatt 05CAD und Druck

Die Dateien im Detail

SVG ist die Originaldatei. Sie bleibt in jeder Größe scharf und passt in Word, PowerPoint, Inkscape oder Illustrator. PNG gibt es mit 512 und 1024 Pixeln und transparentem Hintergrund, etwa für E-Mails oder Präsentationen.

DXF ist für CAD. Die Datei ist im AutoCAD-2007-Format, die Einheit ist Millimeter und das Zeichen ist 10 mm groß. Es liegt als Block EVAC_E_ARROW_1 mit dem Basispunkt in der Mitte vor. Jede Farbe hat eine eigene Ebene, zum Beispiel EVAC_GRUEN_237F52. Flächen sind als SOLID-Schraffur mit Umriss angelegt, Rundungen als kurze Geraden.

Für einen Plan im Maßstab 1:100 fügen Sie den Block mit dem Faktor 100 ein. Dann ist er im Modell 1 m groß und druckt 10 mm. Eine DWG erhalten Sie, wenn Sie die DXF in Ihrem CAD-Programm öffnen und als DWG speichern.

Geprüft haben wir die DXF-Dateien mit den freien Bibliotheken ezdxf und dxf-parser. In AutoCAD selbst haben wir sie nicht getestet. Alle Zeichen auf einmal: ZIP mit SVG, PNG und DXF.

Blatt 06Fragen

Fragen zu diesem Zeichen

Was bedeutet der Pfeil nach unten auf dem Notausgangsschild?

Ein Pfeil gerade nach unten wird unterschiedlich erklärt, etwa als „hier hindurch“ oder „nach unten“ †. Für eine Treppe abwärts ist der schräge Pfeil eindeutiger. Klären Sie im Zweifel mit Ihrer Fachkraft für Arbeitssicherheit, welche Pfeile in Ihrem Gebäude gelten.

Brauche ich für jede Richtung eine eigene Datei?

Nein. Drehen oder spiegeln Sie den geraden oder schrägen Pfeil. SVG und DXF sind Vektordateien und bleiben dabei scharf.

Blatt 07Verwandte Zeichen
Im Editor schon eingebaut

Im EvacMaker-Editor setzen Sie dieses Zeichen mit einem Klick auf den Grundriss. Größe, Farbe und Legende passen dann von selbst. Den Entwurf können Sie kostenlos anlegen.

Plan erstellen