DIN ISO 23601 einfach erklärt
Hier steht, was ein Flucht- und Rettungsplan zeigen muss, wie groß er sein soll und wo er hängt. In einfachen Worten, mit der Quelle zu jeder Regel.
Wir geben den Normtext nicht wieder. Die Regeln unten stammen aus den kostenlosen Technischen Regeln ASR A1.3 und ASR A2.3. Wo wir uns auf öffentliche Zusammenfassungen der Norm stützen, steht ein †.
- Grundriss mit Fluchtwegen, Erste Hilfe, Brandschutz und Standort
- Farbig, vorzugsweise Maßstab 1:100, mindestens A3
- A4 nur für einzelne Räume wie Hotel- oder Klassenzimmer
- Lagerichtig: so gedreht, wie der Betrachter davor steht
- Regeln für Brand und Unfall auf dem Plan oder daneben
- Immer aktuell, nach jeder Änderung neu
Norm, Verordnung, Technische Regel
DIN ISO 23601 heißt „Sicherheitskennzeichnung – Flucht- und Rettungspläne“. Die deutsche Ausgabe ist vom November 2021. Sie legt fest, wie ein Plan gestaltet ist, damit er überall gleich lesbar ist.
Die Pflicht selbst steht in der Arbeitsstättenverordnung: Der Arbeitgeber stellt einen Plan auf, wenn Lage, Ausdehnung und Art der Benutzung der Arbeitsstätte es erfordern. Wann das so ist, erklärt ASR A2.3. Wie der Plan aussieht, regelt ASR A1.3 in Abschnitt 6. Ihr Beispielplan in Anhang 3 ist „nach DIN ISO 23601“ gestaltet.
Technische Regeln für Arbeitsstätten haben eine besondere Wirkung: Wer sie einhält, kann davon ausgehen, dass er die Anforderungen der Verordnung erfüllt.
ArbStättV § 4 Abs. 4 · ASR A2.3 Fluchtwege und Notausgänge (Ausgabe März 2022, zuletzt geändert 2024), Abschnitt 10 und 11 · ASR A1.3 Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung (Ausgabe Februar 2013, zuletzt geändert 2022), Abschnitt 6 und Anhang 1 · DIN ISO 23601:2021-11 Sicherheitskennzeichnung – Flucht- und Rettungspläne (kostenpflichtig, nicht im Wortlaut wiedergegeben)
Was auf den Plan muss
ASR A1.3 nennt in Abschnitt 6 Absatz 2 fünf Pflichtteile und zwei, die nur dann hineingehören, wenn es sie gibt.
Absatz 3 verlangt Regeln für das Verhalten im Brandfall und bei Unfällen, auf dem Plan oder direkt daneben. Absatz 4: Man muss sehen, welcher Weg vom eigenen Standort in einen sicheren Bereich oder ins Freie führt.
- 1. GebäudegrundrissGanz oder in Teilen.
- 2. Verlauf der HauptfluchtwegeBis ins Freie oder in einen gesicherten Bereich.
- 3. Lage der Erste-Hilfe-Einrichtungen
- 4. Lage der Brandschutzeinrichtungen
- 5. Standort des BetrachtersDamit man sich sofort zurechtfindet.
- 6. Ausgänge der NebenfluchtwegeSoweit vorhanden.
- 7. SammelstellenSoweit vorhanden.
- VerhaltensregelnBrandfall und Unfälle (Abs. 3).
Größe, Maßstab, Farben
| Regel | Was das heißt | Quelle |
|---|---|---|
| Aktuell, übersichtlich, ausreichend groß | Der Plan zeigt den heutigen Zustand und ist gut lesbar. | ASR A1.3 6 (1) |
| Maßstab vorzugsweise 1:100 | 1 m im Gebäude = 1 cm auf dem Plan. Große Gebäude teilen Sie in Teilpläne. | ASR A1.3 6 (5) |
| Mindestens DIN A3 | Die Plangröße richtet sich nach dem Grundriss. A4 nur für Hotel- oder Klassenzimmer. | ASR A1.3 6 (5) |
| Übersichtsskizze bei Teilplänen | Zeigt der Plan nur einen Teil, zeigt eine kleine Skizze, wo dieser Teil im Gebäude liegt. | ASR A1.3 6 (5) |
| Farbig | „Der Flucht- und Rettungsplan muss farbig angelegt sein.“ | ASR A1.3 6 (5) |
| Lagerichtig | So gedreht, wie der Betrachter davor steht. Was vor ihm liegt, ist oben. | ASR A1.3 6 (6), ASR A2.3 10 (3) |
| Zeichen nach Anhang 1 | Rettungs- und Brandschutzzeichen nach ISO 7010, wie in ASR A1.3 Anhang 1. | ASR A1.3 6 (1) |
| Farbrollen † | Weißer Grund, schwarze Wände und Schrift, Fluchtwege hellgrün, Pfeile und Rettungszeichen grün, Brandschutz rot, Standort blau, grüne Titelleiste. | Zusammenfassungen DIN ISO 23601 |
| Mindestgrößen † | Zeichen ab etwa 7 mm, Schrift ab etwa 2 mm im Druck. Titelleiste etwa 7 % der kurzen Blattseite. | Zusammenfassungen DIN ISO 23601 |
| Schriftfeld † | Ersteller, Datum, Änderungsstand, Plan-Nummer, Etage, Freigabe, nächste Prüfung. | Zusammenfassungen DIN ISO 23601 |
Welches Format passt zu Ihrem Gebäude? Größe und Maßstab ausrechnen
Wo der Plan hängt
ASR A2.3 nennt geeignete Stellen: Bereiche in Fluchtwegen, an denen sich oft Menschen aufhalten. Zum Beispiel vor Aufzügen, im Eingangsbereich, vor Treppen und an Kreuzungen von Fluren.
Jeder Aushangort braucht seine eigene Fassung. Der Standort ist überall ein anderer, und der Plan muss passend gedreht sein.
Als Montagehöhe nennen Zusammenfassungen etwa 1,60 m bis zur Planmitte †. Nachleuchtende Pläne braucht es nur dort, wo die Sicherheitsbeleuchtung nicht reicht †.
ASR A2.3 Fluchtwege und Notausgänge (Ausgabe März 2022, zuletzt geändert 2024), Abschnitt 10 und 11
Wie lange er gilt
Der Plan muss aktuell sein. Eine feste Frist nennt die ASR nicht. Ändern Sie ihn nach jedem Umbau und wenn Ausgänge, Treppen oder Feuerlöscher wechseln.
Der Plan gehört in die Unterweisung, die mindestens jährlich stattfindet. Bei Übungen hat sich ein Abstand von 2 bis 5 Jahren bewährt.
ASR A2.3 Fluchtwege und Notausgänge (Ausgabe März 2022, zuletzt geändert 2024), Abschnitt 10 und 11
Ihren Plan selbst prüfen
Gehen Sie diese Liste mit Ihrem Plan in der Hand durch, am besten direkt am Aushangort.
- Steht oben „Flucht- und Rettungsplan“?
- Ist der Standort dort, wo Sie gerade stehen?
- Ist der Plan so gedreht, dass „vorne“ auf dem Plan oben ist?
- Führt von jedem Raum ein grüner Weg zu einem Ausgang?
- Hängen die Feuerlöscher wirklich dort, wo sie eingezeichnet sind?
- Steht jedes verwendete Zeichen in der Legende?
- Sind die Regeln für Brand und Unfall auf dem Plan oder daneben?
- Ist der Plan farbig und mindestens A3 (A4 nur für Zimmer)?
- Ist die Sammelstelle eingezeichnet, falls es eine gibt?
- Sind Datum, Ersteller und nächste Prüfung eingetragen?
Der Editor prüft diese Punkte vor jedem Export. Fehlt etwas Wichtiges, sperrt er den Export. Andere Punkte zeigt er als Hinweis.
Ob der Plan zum Gebäude passt, kann keine Software prüfen. Darum bestätigen Sie vor dem Export, dass Sie Ausgänge, Wege und Standort vor Ort geprüft haben.
Häufige Fragen zur DIN ISO 23601
- Ist DIN ISO 23601 gesetzlich vorgeschrieben?
Eine DIN-Norm ist selbst kein Gesetz. Für Arbeitsstätten gilt die Arbeitsstättenverordnung, und die Technische Regel ASR A1.3 beschreibt, wie ein Flucht- und Rettungsplan aussehen muss. Ihr Beispielplan in Anhang 3 folgt DIN ISO 23601. Wer die ASR einhält, kann davon ausgehen, die Verordnung zu erfüllen.
- Muss ich die Norm kaufen?
Nein. Die wichtigsten Regeln stehen kostenlos in ASR A1.3 und ASR A2.3. Die Norm selbst kostet Geld und regelt mehr Details zur Gestaltung. Wer viele Pläne beruflich erstellt, sollte sie besitzen.
- Wie oft muss ich den Plan erneuern?
Es gibt keine feste Frist. Der Plan muss aktuell sein: Nach jedem Umbau, neuen Ausgang oder umgestellten Feuerlöscher ändern Sie ihn. Viele Betriebe prüfen ihn zusätzlich etwa alle zwei Jahre. Der Plan gehört außerdem in die jährliche Unterweisung.
- Was ist der Unterschied zum Feuerwehrplan?
Der Feuerwehrplan nach DIN 14095 ist für die Einsatzkräfte der Feuerwehr gedacht und wird mit der Feuerwehr abgestimmt. Der Flucht- und Rettungsplan ist für alle, die im Gebäude sind. EvacMaker erstellt nur Flucht- und Rettungspläne.
Quellen
- ArbStättV § 4 Abs. 4
- ASR A2.3 Fluchtwege und Notausgänge (Ausgabe März 2022, zuletzt geändert 2024), Abschnitt 10 und 11
- ASR A1.3 Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung (Ausgabe Februar 2013, zuletzt geändert 2022), Abschnitt 6 und Anhang 1
- DIN ISO 23601:2021-11 Sicherheitskennzeichnung – Flucht- und Rettungspläne (kostenpflichtig, nicht im Wortlaut wiedergegeben)